एक तरफ़ in English

Examples

1. We are there to take pride
   तो हम एक तरफ़ इस सब के गर्व की लडाई कर रहे हैं,
2. of love of God, faith,
   एक तरफ़ ईश्वर से प्रेम, और विश्वास की राह पर,
3. On the one hand, we have people that say
   एक तरफ़ ऐसे लोग हैं जो कहते हैं कि
4. on the one hand I absolutely agree with him,
   मैं एक तरफ़ तो उस से सहमत हुई,
5. He took the ridiculous jacket off her , the material almost crackling with wood and cellulose ersatz .
   उसने उसका हास्यजनक कोट , जो लकड़ी और सूराख - भरे अस्तर से चरमरा रहा था , उतारकर एक तरफ़ रख दिया ।
6. “ I hope you won ' t find the suit too hot , ” said Čepek anxiously , pushing the cloth aside .
   “ यह सूट आपके लिए ज़्यादा गरम तो नहीं रहेगा ? ” कपड़े को एक तरफ़ करते हुए चेपक ने तनिक चिन्तित स्वर में पूछा ।
7. she must have something to read or else she ' ll go mad with boredom and her own thoughts .
   उसे पढ़ने के लिए कुछ चाहिए , वरना अब और उकताहट एक तरफ़ और अपने विचारों का सीमित घेरा दूसरी तरफ़ उसे पागल बना देगा ।
8. She pushed him away with her hand , the brass knob was cold in her palm for a second , the gap widened the street !
   अपने हाथ से धक्का देकर उसने उसे एक तरफ़ हटा दिया , हथेली पर पीतल की साँकल का क्षणिक ठंडा स्पर्श , फाटक खुला … गली !
9. Beneath the window stood a small table and on it , between a dusty bespectacled china owl and the lamp with its paper shade , spluttered a radio set he had put together himself any old how .
   खिड़की के नीचे एक छोटी - सी मेज़ है , जिस पर एक तरफ़ धूल में अटी ऐनक पहने चीनी का उल्लू बैठा है ; दूसरी तरफ़ कागज़ के शेड से ढका टेबल - लैम्प है ; बीच में घुरघुराता रेडियो है , जिसे बहुत पहले कभी उसने ख़ुद जोड़ - तोड़कर बनाया था ।